DÍA 28

30 de abril de 2016 § Deja un comentario

20 de julio

Un mar de atrezzo

Hoy es un bello día, por efecto de la posición de la tierra vivimos una breve noche. Una extraña aurora boreal de blancos algodones en un cielo azul profundo.

Meike Lücke,  coordinadora de proyectos de desarrollo para la región de Wesermarsch  “Estamos muy orgullosos de Wesermarsch, nuestra región, bañada por el mar del Norte, considerado Patrimonio de la Unesco.

En esta región no se crean puestos de trabajo en la industria. La dinámica laboral del territorio se nutre del turismo de naturaleza, una alternativa para dinamizar la economía locar a través de las actividades derivadas del turismo rural aprovechando sus sinergias con la agricultura y la ganadería, como las ciclorutas, la mejor manera para descubrir Wesermarsch”

 

MAR DEL NORTE (ALEMANIA)BAJAMAR

NORTH SEAPLEAMAR

Las variaciones periódicas de las mareas depende en mayor medida de la atracción de la luna. Suele haber un margen de 6 horas entre uno y otro estado.

Lo mejor en CENTER PARCS es su atención, gente cordial y amable, también saludamos a Pedro con mucho afecto.

Precioso lugar donde los colores y el buen gusto nos permiten disfrutar de un micro clima tropical junto al Mar del Norte.

Toboganes aquáticos en piscinas climatizadas. Exquisitas comidas.

Anuncios

PEQUEÑA…. RAZÓN DEL STOP

28 de abril de 2016 § Deja un comentario

ITACA

NACE NUESTRA HIJA AL FINALIZAR LA VUELTA A EUROPA EN 80 DÍAS

NACE NUESTRA HIJA AL FINALIZAR LA VUELTA A EUROPA EN 80 DÍAS

Cuando emprendas tu viaje a Itaca
pide que el camino sea largo,
lleno de aventuras, lleno de experiencias.
No temas a los lestrigones ni a los cíclopes
ni al colérico Poseidón,
seres tales jamás hallarás en tu camino,
si tu pensar es elevado, si selecta
es la emoción que toca tu espíritu y tu cuerpo.
Ni a los lestrigones ni a los cíclopes
ni al salvaje Poseidón encontrarás,
si no los llevas dentro de tu alma,
si no los yergue tu alma ante ti.

Pide que el camino sea largo.
Que muchas sean las mañanas de verano
en que llegues -¡con qué placer y alegría!-
a puertos nunca vistos antes.
Detente en los emporios de Fenicia
y hazte con hermosas mercancías,
nácar y coral, ámbar y ébano
y toda suerte de perfumes sensuales,
cuantos más abundantes perfumes sensuales puedas.
Ve a muchas ciudades egipcias
a aprender, a aprender de sus sabios.

Ten siempre a Itaca en tu mente.
Llegar allí es tu destino.
Mas no apresures nunca el viaje.
Mejor que dure muchos años
y atracar, viejo ya, en la isla,
enriquecido de cuanto ganaste en el camino
sin aguantar a que Itaca te enriquezca.

Itaca te brindó tan hermoso viaje.
Sin ella no habrías emprendido el camino.
Pero no tiene ya nada que darte.

Aunque la halles pobre, Itaca no te ha engañado.
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Itacas.

C. P. Cavafis. Antología poética.
Alianza Editorial, Madrid 1999.

 

…Y por esta razón hemos tenido que dedicar nuestros esfuerzos al proceso más maravilloso de la VIDA: La creación.

Ahora es momento de retomar nuestra tarea y darle la forma que queremos.

Bienvenidos al resto de nuestro viaje….

 

Edición y traducción, Pedro Bádenas de la Peña

DÍA 29

19 de abril de 2016 § Deja un comentario

21 de julio.

 

 

original

Anne Marie Cornelius, co-propietaria de Melkhus

 

Annemarie Cornelius co-propietaria de Melkhus, nos recibe con una sonrisa que sabe a exquisitos batidos hechos con la mano artista de quien vive y sueña en el maravilloso mundo de la vía lactea.

“Melkhus nació hace diez años de mi experiencia en la cría de vacas lecheras aprovechando la gran afluencia de turistas a esta región.

Este es un lugar donde la gente puede venir y sentarse en el jardín a disfrutar de diferentes batidos que preparo a diario con leche de nuestra cooperativa.También organizo bodas y eventos para todos los que deseen venir aquí

Qué dulce tierra para perderse en el frescor verde de su paisaje, caminarlo o respirarlo en bicicleta (en toda la región de Wesermarsch se organizan distintas ciclorutas para todos los gustos)

Qué gente tan amable….

DELICIAS DEL NORTE DE ALEMANIA

Delicias del norte de Alemania

 http://www.nordwestreisemagazin.de/radrouten/melkhus-cornelius.htm

DÍA 30

11 de abril de 2016 § Deja un comentario

22 de julio.

Hoy nace el sol para todos. Es día de viaje. Nos debemos desplazar a pesar de que nuestros amables anfitriones nos invitan a disfrutar de las deliciosas actividades acuáticas del lugar. Es otra despedida que es un hasta luego. Porque esperamos volver a encontrarnos pronto y darnos otro fraternal abrazo.

GRACIAS... totales

Llevamos un mes de viaje y 5000 kilómetros recorridos.

Hemos conocido de primera mano algunos proyectos LEADER, que ayudaron a señalizar los caminos que recorren los ciclistas y los caminantes que visitamos la región rural de Wesermarsch en el noroeste de la Baja Sajonia.

De paso por el mar del norte se siente aun en verano mucho frío. Es decir, que como recomendación queremos decirte que cuando visites estas tierras no olvides venir con ropa de abrigo suficiente.

MOLINOS DE VIENTO

De camino a Brandenburgo atravesamos buena parte de Alemania de norte a sur, pero el día de viaje es pesado y seguimos sumando kilómetros de paisajes en su mayoría verdes y algunas construcciones que adornan este quijotesco camino.

Hannover signalToca poner carburante y aprovechamos para estirarnos un poco. Realmente Alemania es un país lleno de historia, y sus carreteras narran el cambio de una mentalidad de progreso. Hay de todo. Una mezcla de culturas que cada vez integra las diversas razas.

on the way

Una zona que guarda los recuerdos imborrables de la historia no tan lejana de la segunda guerra mundial. Es un pueblo de cuyo nombre no puedo acordarme.

mmmmmUn simpático anuncio para quienes hablamos español.

El tema de la Europa de dos velocidades vuelve a ser tema de conversación con algunos personajes casuales que conocemos mientras vemos la cartografia del lugar. Las autovias tienen un mínimo de tres carriles y nos explican que los vecinos del sur no son tan privilegiados en ese sentido de las vias de comunicación y el aprovechamiento de las energías renovables.

molinos de vientoPodemos llegar a la zona de Wittstocker donde nos coge la noche.

DÍA 31

10 de abril de 2016 § Deja un comentario

23 de julio.

franfurt signal

El camino

DÍA 32

3 de abril de 2016 § Deja un comentario

24 de julio

Venimos de Brandemburgo cuya capital Potsdam hemos pasado por un lado, en un camino teñido de amarillo girasol hasta llegar a Wittstock… con una sensación de la presencia contemporánea bastante fuerte de la historia que vivió la región durante la segunda guerra mundial. En lo humano y lo arquitectónico. Llegamos a Sauen y tenemos una entrevista con el nieto del cirujano alemán August Bier que fue el pionero de la anestesia espinal en 1898.

3662-IMG_6797

3664-IMG_6799

Conocemos la finca que ha recibido fondos LEADER de la Unión Europea.

3728-IMG_6863

3739-IMG_6874

3753-IMG_6888

Seguimos nuestro viaje y nos encontramos con un trabajador que utiliza New Holland en su trabajo de recolección de grano…. “impresionante maquina” …. nos comenta

3800-IMG_6935

3846-IMG_6981

3859-IMG_6994

3866-IMG_7001

De noche llegamos a Bad Saarow junto a las termales…. que belleza de paisaje.

3903-IMG_7039

DÍA 33

1 de abril de 2016 § Deja un comentario

 

25 de julio

Vamos de Bad Saarow en el este de Alemania hacia Storkow en el estado de Brandeburgo cerca de Berlín.

3764-IMG_6899

Realmente especial poder marchar hacia un sitio tan bello.

Con gente tan especial…

Nos pasó de todo…

Bienvenid@s a Irrlandia….. qué belleza de parque.

IRRLANDIA Der MitMachPark nos abre sus puertas en nuestro camino rural con encanto y Matthías Beier director del proyecto muy amablemente nos enseña las atracciones del lugar. Es un sitio muy divertido para grandes y pequeños. Emplean la madera y la naturaleza como fuente de inspiración. Nos presenta a Werner Krumbein que como director de turismo continua enseñandonos la belleza y la historia de la región. Tienen su pequeño ratón insignia.

4059-IMG_7210

Y debemos parar en una biblioteca pública cuando están a punto de cerrar. La chica que nos permite conectarnos para descargar los mapas para el GPS que tenemos que comprar via internet se llama Petra Kather y desde acá le damos las gracias nuevamente por su paciencia, su amabilidad pero especialmente habernos esperado fuera de su horario laboral para poder seguir nuestro camino con el problema resuelto. Esta gente hermosa que aparece en nuestra vida para ayudarnos sin esperar nada a cambio se merece todo el reconocimiento del mundo. Hemos recorrido casi 5500 kilómetros y se siente el cansancio.

Vamos a llegar a la frontera con Polonia y la policia de carreteras alemana nos hace un alto para verificar nuestra documentación.

Ahora empieza nuestro descubrimiento de otro cambio, pues para continuar el paso por este país la economía funciona con otra moneda 1 € = 4,18198 Zloty. Y como en Alemania, la historia no tan lejana de la segunda guerra mundial. Dormimos en lo que parece un antiguo hospital y como no pasamos muy buen noche nos cambiamos al día siguiente al motel Verona que según nos dijo un lugareño era antiguamente  un burdel. 4128-IMG_7284

¿Dónde estoy?

Actualmente estás viendo los archivos para abril, 2016 en LA VUELTA A EUROPA EN 80 DÍAS.